Breathin ( Tradução)
2Pac
Survival and Resilience in 2Pac's 'Breathin'
In 'Breathin,' 2Pac delves into themes of survival, resilience, and the harsh realities of street life. The song's title and recurring line, 'Eu vou ser o último filho da puta respirando,' which translates to 'I will be the last motherfucker breathing,' encapsulate the artist's determination to outlast his enemies and the constant threats he faces. This phrase is a powerful declaration of his will to survive despite the numerous adversities and dangers that surround him.
The lyrics paint a vivid picture of 2Pac's life, filled with violence, paranoia, and a relentless struggle for survival. In the first verse, he describes waking up to the threat of 50 enemies plotting his death, highlighting the constant danger he faces. The imagery of wearing a bulletproof vest and being a 'hostage in this troubled neighborhood' underscores the sense of entrapment and the need for constant vigilance. The mention of 'Westside' and 'Outlaw' reflects his affiliation with the West Coast rap scene and his identity as a rebel against societal norms.
The song also features verses from Young Noble, Napoleon, Kastro, and EDI, members of the Outlawz, who share their own experiences of hardship and resilience. Young Noble speaks of maintaining his position and honoring fallen soldiers, while Napoleon reflects on the nihilistic outlook that comes with a life of constant danger. Kastro and EDI further emphasize the themes of loss, perseverance, and the unyielding fight to stay alive. The repeated refrain of 'still breathing' serves as a testament to their collective endurance and defiance in the face of adversity.
'Breathin' is a raw and unfiltered portrayal of the struggles faced by 2Pac and his peers. It captures the essence of their fight for survival in a world that seems determined to bring them down. The song is a powerful reminder of the resilience and strength required to navigate such a harsh reality, making it a poignant and impactful piece in 2Pac's discography.