Sabor a Mi
3 Ases
Eternal Love and the Essence of 'Sabor a Mi'
The song 'Sabor a Mi' by 3 Ases is a timeless classic that delves into the profound connection between two lovers. The lyrics speak of a love so deep and enduring that it leaves an indelible mark on both individuals. The phrase 'sabor a mí,' which translates to 'taste of me,' serves as a metaphor for the lasting impression and essence that each lover carries from their shared experiences. This song beautifully captures the idea that true love transcends time and space, leaving a permanent imprint on the soul.
The lyrics also reflect a sense of humility and selflessness in love. The singer acknowledges that he does not seek to possess or control his beloved, stating, 'No pretendo ser tú dueño, no soy nada yo no tengo vanidad' ('I do not pretend to be your owner, I am nothing, I have no vanity'). Instead, he offers the best of himself, despite his material poverty, emphasizing that the richness of love lies in the emotional and spiritual connection rather than in material wealth. This sentiment is further reinforced by the line, 'De mi vida, doy lo bueno, soy tan pobre, que otra cosa puedo dar' ('From my life, I give the good, I am so poor, what else can I give').
The song also touches on the theme of eternal love. The singer muses about the passage of time, suggesting that even after a thousand years, the essence of their love will remain. The repetition of 'sabor a mí' throughout the song underscores the idea that the memories and emotions shared between the lovers are everlasting. This timeless quality of love is beautifully encapsulated in the lines, 'Pasaran más de mil años, muchos más, yo no se si tenga amor la eternidad, pero allá tal como aquí, en la boca llevaras, sabor a mí' ('More than a thousand years will pass, many more, I do not know if eternity has love, but there, just as here, you will carry the taste of me in your mouth').
'Sabor a Mi' is a poignant and evocative song that celebrates the enduring power of love and the lasting impact it has on our lives. It reminds us that true love is not about possession or material wealth, but about the deep emotional and spiritual connection that leaves a lasting impression on our souls.