Son Pololos
31 Minutos
The Unintended Romance of Norberto and Raquel
The song "Son Pololos" by 31 Minutos tells the story of Norberto and Raquel, two classmates who are constantly paired together, leading others to believe they are a couple, which is what 'pololos' means in Chilean Spanish. The lyrics narrate how their peers and circumstances push them into situations where they are seen as a couple, from sharing a desk to dancing together. Despite not initially being close friends, the constant association and the pressure from their peers lead them to be seen as an item, highlighting how external perceptions can influence personal relationships.
The song takes a humorous and satirical look at how rumors and peer pressure can shape the dynamics between two people. As Norberto and Raquel are forced to spend time together due to school activities, they inadvertently grow closer. The turning point comes when they are punished together for cheating on an assignment, which leads them to genuinely connect and start a real relationship. The song culminates in celebrating their newfound affection, defying the initial gossip and embracing their relationship on their own terms.
"Son Pololos" is a playful commentary on the nature of relationships and the influence of society on personal connections. It's a story about finding love in unexpected places and the journey from being labeled by others to defining one's own relationship. The song, performed by the fictional puppet band 31 Minutos, is known for its witty storytelling and is part of a children's television show that has gained popularity for its clever humor and social commentary.