Rap do Nagato (Naruto) - Minha Dor

Dois momentos definem minha dor
E o primeiro começou
Um dos maiores conflitos dessa Terra
Foi quando a Vila da Chuva se tornou um campo de guerra

Ninjas invasores na nossa casa pra roubar os nossos mantimentos
Pai, o que nós vamos fazer?
Eu estou com medo
Cometi apenas um erro
Ouço os vidros se quebrarem
Foi minha culpa eles nos encontrarem

Meu pai decide lutar pra tentar nos proteger
Ouço minha mãe implorar, me pedindo pra eu correr
As guerras são cruéis demais
Um raio ilumina a bandana
E revela que ninjas de Konoha tiraram a vida dos meus pais
Eu não sei o que fazer
Eu não tenho o que comer
Sinto minha vista escurecer
Acho que eu vou morrer

Um cachorro me encontra, eu vou chamá-lo de Chibi
Agora é meu único amigo
Agradeço a você, se não tivesse me acordado
Eu teria morrido
Bato de porta em porta pra comida tentar encontrar
Mas a resposta que sempre ouvimos é
Eu não tenho nada pra te dar
Vá procurar em outro lugar
Lágrimas debaixo da chuva
Nunca vou esquecer a dor daquele momento
Porque a dor se transformou em ódio

I'll make you feel my pain
I'll make you feel my pain
Burn it all into the ground
When we make that siren sound

I'll make you feel my pain
I'll make you feel my pain
When it all falls down
I'll burn your crowns
And the world will know my
The world will know my pain

À beira da morte eu fiz dois novos amigos
Também são órfãos de guerra, Konan e Yahiko
Nunca mais vamos passar fome
Se não tiver opção, a gente rouba pra comer
Porque palavras bonitas não vão nos fazer sobreviver
Num campo de batalha, uma kunai explode bem onde passamos
E a explosão atingiu meu cachorro
Yahiko, o que eu faço? Ele não tá respirando

Quantas vezes vou ter que enterrar quem eu amo?
Quanto mais guerras, mais pessoas chorando
Yahiko prometeu que, se a guerra não acabar, ele vai se tornar um deus
E esse sonho seu agora também é o meu

Fundamos a Akatsuki, seu objetivo é que o mundo mude
Uma revolução sem usar a força
Só que um dia eu fui forçado a fazer uma escolha
Hanzo, da Vila da Chuva, armou uma armadilha e me disse: Escolhe
Ou você mata seu líder ou a garota morre
Mil pensamentos na cabeça e, na minha mão, a kunai
Numa hora dessas, o que a gente faz?
Dói só de pensar em tudo que eu tive que ver
Yahiko decidiu se sacrificar
Pra que eu não tivesse que escolher

Nos meus braços eu vejo o meu melhor amigo morrer
E ele me disse que eu e a Konan temos que sobreviver
Foi nesse dia que acabou o amor
E eu decidi que o mundo iria conhecer a minha dor

I'll make you feel my pain
I'll make you feel my pain
Burn it all into the ground
When we make that siren sound

I'll make you feel my pain
I'll make you feel my pain
When it all falls down
I'll burn your crowns
And the world will know my
The world will know my pain

Eu acreditava que a verdadeira paz
Nunca iria existir
Num mundo tão amaldiçoado
Como este aqui
Mas mesmo depois de
Tudo que eu fiz
Naruto me disse que
Conseguia entender por que eu pensava assim

Me lembrei
Do meu velho sensei
E de algo que eu falei
Quando eu era só uma criança
Eu ainda não sei como ter a paz
Mas essa maldição um dia eu vou quebrar
Se não existe a paz
Então eu vou criar

Descubro que o livro do meu mestre
Foi inspirado pelas minhas palavras
Naruto decide poupar minha vida
Pra seguir os ensinamentos do Jiraiya
Ele disse que luta por um mundo melhor
E que nunca vai se corromper
Eu vou acreditar em você
Vou usar o que me resta do meu poder
Pro que eu fiz, eu poder desfazer
E todo mundo reviver
Pra eu pedir perdão já é tarde demais
Mas eu acredito em você, Naruto
Eu sei que é você que vai trazer a verdadeira paz