Puerco

The song 'Puerco' by 8 Kalacas is a raw and unfiltered critique of police brutality and systemic racism. The term 'puerco,' which translates to 'pig' in English, is a derogatory term often used to refer to police officers. The repetitive and aggressive use of 'pupupupupupupupupu' mimics the sound of a machine gun, symbolizing the relentless and oppressive nature of law enforcement as perceived by the marginalized communities. The lyrics are filled with anger and frustration, reflecting the band's punk and ska influences, which are known for their rebellious and anti-establishment themes.

The song paints a vivid picture of the daily harassment faced by people of color, particularly Mexicans, at the hands of the police. Lines like 'Chingas en la nochee, Chingas en el diaaa' (You mess with us at night, You mess with us during the day) highlight the constant surveillance and discrimination. The mention of 'tu coche negro y blanco' (your black and white car) directly points to police vehicles, emphasizing the omnipresence of law enforcement in their lives. The song also touches on historical grievances, referencing 'el puto de Santa Ana,' a nod to the Mexican-American War and the long-standing tensions between the U.S. and Mexico.

The chorus, with its repeated calls of 'Puerco fuera de serie' (Pig out of series), serves as a rallying cry for resistance and defiance. The lyrics 'Somos mexicanos no somos criminales, Pero el gobierno nos trata como animales' (We are Mexicans, not criminals, But the government treats us like animals) encapsulate the core message of the song: a demand for dignity and respect. The vivid imagery of turning the oppressors into food ('Te echo en carnitas, Te echo en pozole') is a metaphor for reclaiming power and agency, turning the tables on those who abuse their authority.

'Puerco' is more than just a song; it's a powerful statement against systemic injustice and a call to action for those who feel oppressed. It resonates deeply with listeners who have experienced similar struggles, making it a poignant and impactful piece of music.