Parte de él (reprise) (feat. Yatzil Aguirre)

The song 'Parte de él (reprise)' from the musical adaptation of 'The Little Mermaid' is a poignant reflection of the protagonist Ariel's deep emotions and desires. Sung by Ariel, the lyrics convey her inner conflict and longing to be with her beloved on land, while also feeling a strong connection to her underwater home. The reprise indicates that this is a recurring theme in the musical, emphasizing Ariel's ongoing struggle between two worlds.

In the lyrics, Ariel expresses a selfless wish for her loved one's happiness, even if it means sacrificing her own. The line 'Me gustaría tanto, verte feliz' reveals her genuine love, as she prioritizes the joy of the person she cares about over her own desires. The song also touches on the theme of hope and determination, with Ariel resolving to return for her love, despite not knowing how or when. This showcases her commitment and the strength of her feelings.

The song's emotional depth is further enhanced by the use of language and melody. The soft 'Mmm' and 'Aah' sounds at the beginning set a contemplative and intimate tone, inviting listeners into Ariel's private thoughts. The Spanish lyrics add an extra layer of beauty and passion to the song, which is characteristic of the Latin American adaptations of Disney musicals. Ariel's yearning to 'formar parte de él'—to be part of her beloved's world—is a powerful sentiment that resonates with anyone who has ever felt torn between two places or people they love.