Ne Zaman Anarsam Seni
Abdurrahman Önül
A Devotional Ode to Divine Love and Eternal Life
Abdurrahman Önül's song "Ne Zaman Anarsam Seni" is a deeply spiritual and devotional piece that reflects the artist's profound connection with the divine. The lyrics are a heartfelt expression of the singer's unwavering faith and reliance on Allah. The repetition of the phrase "Ne zaman anarsam seni kararım kalmaz Allah'ım" (Whenever I remember you, I lose my composure, my God) underscores the overwhelming impact of divine remembrance on the believer's state of mind. This line suggests that the mere thought of Allah brings about a profound emotional and spiritual transformation, leaving the believer in a state of awe and reverence.
The song also emphasizes the unique and irreplaceable role of Allah in the believer's life. The lines "Senden gayri gözüm yaşını kimseler silmez Allah'ım" (No one but you can wipe away my tears, my God) highlight the idea that only Allah can provide true comfort and solace. This sentiment is further reinforced by the repetition of these lines, which serves to deepen the listener's understanding of the exclusive and intimate relationship between the believer and the divine.
Furthermore, the song pays homage to the enduring nature of Allah's name and love. The lyrics "Sensin ismi baki olan sensin dillerde okunan" (You are the eternal name, you are the one spoken of) and "Senin aşkına dokunan geldiğini bilmez Allah'ım" (Those who touch your love do not know they have arrived, my God) convey the timeless and all-encompassing nature of divine love. The reference to the mystic poet Yunus Emre, "Âşık yunus seni söyler lütfeyle cemalin gözler" (Lover Yunus speaks of you, may he see your grace), connects the song to a rich tradition of Sufi poetry and mysticism, where the ultimate goal is to attain a vision of the divine beauty, which grants eternal life to the beholder.
In essence, "Ne Zaman Anarsam Seni" is a powerful testament to the transformative and eternal nature of divine love, offering listeners a glimpse into the profound spiritual journey of the believer.