Todos Iguales

In 'Todos Iguales,' Abel Pintos delivers a powerful message about unity, equality, and the shared human experience. The song opens with the lines 'Somos todos hijos de un tiempo, somos partes iguales de una fuerza total,' which translates to 'We are all children of a time, we are equal parts of a total force.' This sets the tone for the entire song, emphasizing that despite our differences, we are all part of a greater whole. Pintos uses the metaphor of alchemists of the sky to suggest that we all have the power to transform and create, but also that no one is invulnerable to the forces of good and evil.

The recurring line 'Todos tenemos un sueño y un Dios' ('We all have a dream and a God') serves as a reminder that everyone has aspirations and beliefs that guide them. This line underscores the universality of human desires and the spiritual quest for meaning. Pintos also touches on the shared experiences of life, love, and the quest for answers, stating 'Todos derrochamos la vida. Todos somos escuelas, todos damos amor' ('We all squander life. We are all schools, we all give love'). This highlights the idea that we are all teachers and learners in the journey of life, capable of both giving and receiving love.

The chorus, 'Todos iguales al sol' ('All equal to the sun'), is a powerful metaphor for equality and justice. The sun shines equally on everyone, regardless of their status or background. Pintos reinforces this idea by stating that everyone deserves life, truth, justice, and peace. He uses contrasting images of 'brillante oro y de plata' ('brilliant gold and silver') and 'de cartón y de lata' ('of cardboard and tin') to illustrate that human worth is not determined by material wealth but by our inherent dignity and freedom. The song is a call for unity, reminding us that we are all equal under the sun.