La Cotorra

Abuela Coca's song 'La Cotorra' paints a vivid picture of the daily struggles and ironies faced by an ordinary person living in a Latin American urban setting. The protagonist, who enjoys the company of his 'cotorra criolla' (a local parrot), navigates through the complexities of life, balancing work, financial obligations, and the rising cost of living. The parrot, which does not speak English, symbolizes a connection to local culture and identity amidst the pressures of modern life.

The lyrics highlight the protagonist's financial struggles, such as owing money to various people and facing eviction if he cannot pay his rent. This reflects a common reality for many people who live paycheck to paycheck, constantly juggling their expenses. The mention of having to wake up early and endure long lines ('cola requetecondenada') underscores the daily grind and the sacrifices made just to get by. The repeated phrase 'mucho lo siento' (I'm very sorry) conveys a sense of resignation and frustration with the situation.

Furthermore, the song touches on the irony of rising prices, particularly for basic necessities like bread and groceries. The protagonist's lament about the cost of living ('no puedo con los precios de la panaderia') and the even higher prices at the store ('los del almacen que son mas caros todavia') highlights the economic challenges faced by many. Despite these hardships, the protagonist finds solace in his simple pleasures, such as spending time with his parrot and engaging in rap music ('meta rap meta ponga'). This juxtaposition of struggle and small joys captures the resilience and spirit of those who navigate life's ups and downs with a sense of humor and determination.