Estado Resignado
Actitud Maria Marta
A Cry Against Indifference: The Anguish of 'Estado Resignado'
Actitud Maria Marta's song 'Estado Resignado' is a powerful and visceral expression of anger and frustration towards societal apathy and historical injustices. The lyrics convey a deep sense of pain and resentment over the bloodshed and suffering that have been ignored or forgotten by those in power. The repeated phrase 'Me pesa toda la sangre que aqui fue derramada' (The blood that was shed here weighs on me) highlights the emotional burden carried by the narrator, contrasting sharply with the indifference of others whose 'eyes are dry' and who are in a 'resigned state.'
The song's imagery is stark and graphic, with references to vomiting and excrement symbolizing the narrator's disgust and rejection of the complacency and complicity they see around them. The line 'escupo y vomito sobre tu cara resignada' (I spit and vomit on your resigned face) is a direct confrontation, expressing a refusal to accept the status quo and a demand for recognition and accountability. The narrator's 'odio que agradesco' (hatred that I am grateful for) suggests that their anger is a source of strength and a driving force for change.
The recurring motif of a 'shadow of a dead person' that 'screams and is mute' and 'is embedded in my skin' represents the haunting presence of past atrocities and the unresolved trauma that continues to affect the present. This imagery underscores the idea that the past cannot be forgotten or ignored, as it continues to shape and influence the lives of those who remember. The song's intense and raw emotion serves as a call to action, urging listeners to confront and challenge the indifference and resignation that perpetuate injustice and suffering.