Otro Rollo

Adal Ramones' song 'Otro Rollo' delves into the unpredictable and often confusing nature of life. The repetitive phrase 'Es otro rollo' translates to 'It's another story' or 'It's a different thing,' suggesting that life is full of unexpected twists and turns. The song opens with a catchy 'Tuturu' refrain, setting a playful yet contemplative tone. Ramones immediately challenges the listener's perception of control, stating that just when you think you have a handle on your life, something unexpected happens, and the world feels like a 'gran hoyo' or a big hole.

The lyrics emphasize the theme of appearances being deceiving. Ramones points out that nothing is as it seems, and this realization can be both disorienting and enlightening. The line 'Las apariencias nos tienen confundidos' translates to 'Appearances have us confused,' highlighting how easily we can be misled by superficial judgments. The song suggests that life is neither inherently good nor bad; it's simply 'otro rollo,' a different story that we must navigate with an open mind.

Ramones also injects humor and a sense of absurdity into the song, particularly with the line 'Sentado en un repollo,' which means 'Sitting on a cabbage.' This surreal imagery reinforces the idea that life is unpredictable and often doesn't make sense. The song's playful tone, combined with its deeper message, encourages listeners to embrace the uncertainty of life and to understand that nothing is ever quite what it seems. By doing so, Ramones invites us to find meaning and joy in the unexpected twists and turns that life inevitably brings.