Pentru Cine Pentru Tine

Adi De La Valcea's song "Pentru Cine Pentru Tine" is a heartfelt declaration of love and devotion. The lyrics express an intense emotional connection between the singer and their beloved, emphasizing the depth of their feelings. The repeated lines, "Nu am cuvinte sa pot spune tot ce simt eu pentru tine" (I have no words to express all that I feel for you), highlight the ineffable nature of true love, suggesting that words alone cannot capture the full extent of the singer's emotions.

The song also explores the theme of longing and the fear of separation. The line "Un pas daca ne desparte pentru mine esti departe te iubesc" (If one step separates us, for me you are far away, I love you) underscores the idea that even the smallest distance between the lovers feels insurmountable. This sentiment is further reinforced by the plea, "As vrea santelegi kam sa mor de al tau dor daca pleci" (I want you to understand that I would die of longing if you leave), which conveys the singer's desperation at the thought of being apart from their beloved.

The chorus, with its repetitive structure, serves to emphasize the central message of the song: the singer's unwavering commitment and joy in their relationship. The lines "Langa cine? Langa tine" (Next to whom? Next to you) and "Pentru cine? pentru tine" (For whom? For you) are declarations of the singer's exclusive devotion. The phrase "Plang de fericire" (I cry with happiness) encapsulates the overwhelming joy and fulfillment that the singer experiences in the presence of their beloved, suggesting that their love is a source of profound emotional satisfaction.