新時代 (shinjidai)

Ado's song '新時代 (shinjidai)' translates to 'New Era' and is a powerful anthem about transformation and the boundless possibilities of the future. The lyrics convey a sense of urgency and determination to change the world, suggesting that the new era is not just a distant dream but a tangible future that can be realized. The repeated phrase '変えてしまえば' (kaete shimaeba), meaning 'if we change it,' emphasizes the proactive stance the song takes towards creating a better world.

The song is filled with metaphors and imagery that evoke a sense of magic and metamorphosis. Phrases like 'この世とメタモルフォーゼしようぜ' (kono yo to metamorufōze shiyouze), which means 'let's metamorphose this world,' and 'ミュージック君が起こすマジック' (myūjikku kimi ga okosu majikku), meaning 'the magic you create with music,' highlight the transformative power of music and imagination. The song suggests that by embracing creativity and innovation, we can transcend the limitations of the current reality and enter a vibrant, colorful new world.

Ado's energetic and dynamic vocal delivery further amplifies the song's message of liberation and hope. The lyrics also touch on themes of escapism and the desire for freedom, as seen in lines like '夢の中にいさせて I wanna be free' (yume no naka ni isasete I wanna be free), meaning 'let me stay in my dreams, I wanna be free.' This reflects a longing to break free from the constraints of the present and explore the endless possibilities of the future. The song ultimately serves as a rallying cry for a new generation to believe in their dreams and take bold steps towards creating a new era.