Svalutation

Adriano Celentano's song 'Svalutation' is a poignant commentary on the economic and social issues plaguing Italy during the 1970s. The title itself, a play on the word 'devaluation,' sets the tone for the song's exploration of financial instability and its impact on everyday life. Celentano uses vivid imagery and straightforward language to highlight the rising cost of living, the devaluation of the lira, and the inefficacy of governmental changes. The repeated refrain 'svalutation' underscores the pervasive sense of economic decline and frustration.

The lyrics delve into various aspects of societal discontent, from the inability to afford basic necessities to the overcrowded stadiums that contrast with the emptiness felt by the people. Celentano's mention of 'un buco nello Stato dove i soldi van giù' (a hole in the state where money goes down) alludes to corruption and mismanagement, further exacerbating the public's sense of helplessness. The song also touches on the absurdity of certain social behaviors, such as the line 'tu vuoi fare il gallo poi fai l'uovo per me' (you want to act like a rooster, then you lay an egg for me), which critiques the contradictions and pretenses in personal and political spheres.

Despite the bleak depiction of Italy's situation, Celentano injects a note of hope towards the end of the song. He suggests that if Italy collectively desires change, it has the potential to overcome these challenges. The line 'se lo vuole sa che ce la farà' (if it wants to, it knows it can make it) serves as a rallying cry for unity and action. This blend of critique and optimism makes 'Svalutation' not just a song of its time but a timeless call for awareness and change.