Nel Blu Dipinto Di Blu (volare)
Adriano Celentano
Soaring in the Blue: The Dreamlike Journey of 'Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)'
Adriano Celentano's 'Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)' is a timeless classic that captures the essence of a dreamlike escape into a world of boundless freedom and joy. The song, often simply referred to as 'Volare,' is a celebration of the euphoric feeling of flying, both literally and metaphorically. The lyrics describe a vivid dream where the narrator paints his hands and face blue, symbolizing a transformation and a departure from the mundane. This act of painting oneself blue can be seen as a metaphor for embracing a new identity or perspective, one that allows the narrator to soar into the infinite sky.
The recurring refrain 'Volare... oh, oh! Cantare... oh, oh, oh, oh!' emphasizes the sheer exhilaration and liberation that comes with this flight. The imagery of flying higher than the sun and the world gradually disappearing below suggests a transcendence of earthly concerns and a journey into a realm of pure bliss. The sweet music that plays only for the narrator further enhances the sense of a personal, intimate experience, one that is both unique and deeply fulfilling.
However, the song also acknowledges the ephemeral nature of dreams. The line 'Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché, quando tramonta, la luna li porta con sé' reflects the inevitable fading of dreams with the dawn. Yet, the narrator finds solace and continued inspiration in the eyes of a loved one, whose blue eyes are likened to a starry sky. This connection grounds the narrator, allowing him to continue 'flying' in a metaphorical sense, finding happiness and music in the presence of his beloved. The song beautifully balances the fantastical elements of dreaming and flying with the grounding, comforting presence of love, making it a poignant ode to both freedom and connection.