Labu Reatum

Aggelos' song 'Labu Reatum' delves deep into the themes of sin, guilt, and the quest for redemption. The repeated Latin phrase 'In nomine patir, et fili, et espiritu sanctus' translates to 'In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,' invoking a strong religious context. This repetition sets a solemn, almost liturgical tone, suggesting a plea for divine intervention or forgiveness.

The phrase 'Salve Polluti Labii Reatum' can be interpreted as 'Hail, the guilt of polluted lips,' which further emphasizes the theme of sin and the acknowledgment of one's own moral failings. The use of Latin not only adds a layer of gravitas but also connects the song to ancient religious traditions, underscoring the timeless nature of these struggles.

The lyrics then shift to Spanish, where the singer confesses, 'Tengo la maldad encarnada en mi piel' ('I have evil incarnate in my skin'), and describes being manipulated by this inherent wickedness. This vivid imagery portrays a person tormented by their own desires and actions, feeling like an 'unsatisfied slave' to fleeting passions. The repeated acknowledgment of being a 'contradictory, miserable being' in front of a higher power highlights the internal conflict and the yearning for salvation.

The song concludes with the recognition of a 'savior' whose light shines in the singer's darkness. This duality of light and dark, sin and redemption, is a powerful metaphor for the human condition. 'Labu Reatum' is a poignant exploration of the struggle between one's baser instincts and the desire for spiritual purity, making it a deeply resonant piece for anyone grappling with their own moral dilemmas.