Ouchi Ni Kaeritai

Ai Kayano's song 'Ouchi Ni Kaeritai' (translated as 'I Want to Go Home') captures the deep emotional yearning for the comfort and safety of home. The lyrics tell the story of someone who has left home impulsively, only to find themselves overwhelmed by loneliness and regret. The imagery of the setting sun and the crying crows paints a picture of a melancholic evening, amplifying the protagonist's sense of isolation. The long shadows on the road seem to pull them back, urging them to return to the warmth and familiarity of home.

The song's chorus, with its vivid descriptions of the smell of grilled fish and the inviting aroma of dinner, evokes a strong sense of nostalgia. These sensory details highlight the protagonist's physical and emotional hunger, not just for food but for the love and security that home represents. The mention of a growling stomach symbolizes the breaking down of stubborn pride, as the protagonist realizes that their need for home outweighs their desire to stay away.

As the song progresses, the protagonist encounters a child running home, which serves as a poignant reminder of their own past. This encounter triggers a rush of memories and emotions, leading to a moment of clarity. The protagonist decides to swallow their pride and apologize, hoping to make it back in time for dinner. The repeated references to the smell of dinner and the growling stomach emphasize the universal human need for connection and belonging. Through its heartfelt lyrics and evocative imagery, 'Ouchi Ni Kaeritai' beautifully captures the timeless theme of longing for home and the comfort it brings.