Lloro Callado

The song "Lloro Callado" by Aída Espínola is a poignant expression of personal struggle and unwavering faith in the face of adversity. The lyrics describe a scenario where the singer is confronted with someone intent on causing harm, symbolized by the 'saeta' or arrow, which is a metaphor for targeted attacks or criticisms. The enemy's goal is to see the singer defeated and to judge their heart, an attempt to discourage and break their spirit.

However, the song takes a turn as the singer responds to these challenges not with outward aggression, but with humility and prayer. By 'doblando mis rodillas' (bending my knees), the singer demonstrates a submission to a higher power, revealing their vulnerabilities to God, who is seen as the ultimate source of help. The act of praying and weeping at the feet of Christ is a testament to the singer's faith and determination, as they refuse to give up, trusting in Jesus' strength and support.

The chorus, 'Lloro callado porque / Sé que Dios me ve' (I cry silently because / I know that God sees me), encapsulates the essence of the song. It's a declaration of the singer's belief that their silent tears are not unnoticed, and that victory is assured through divine intervention. The song ends with a message of hope, as Jesus is portrayed as the one who arrives in the midst of great struggle, undoing the challenges and empowering the believer.