Todo Pasa
AIRBAG
Embracing Life's Transience with AIRBAG's 'Todo Pasa'
The song 'Todo Pasa' by the Argentine rock band AIRBAG delves into the themes of change, acceptance, and the passage of time. The lyrics reflect a contemplative mood, where the protagonist is coming to terms with the fact that life is a series of events and emotions that, ultimately, pass. The opening lines set the tone for introspection, suggesting that living becomes more challenging when one is fully aware of their actions and the direction in which they are heading. The mention of broken dreams further emphasizes the sense of disillusionment and the harsh realities of life.
The phrase 'la gente no cambia porque sí' (people don't change just because) hints at the idea that change is often a response to circumstances rather than a spontaneous decision. This line, coupled with the notion of not deceiving one's soul with 'más mentiras piadosas' (more merciful lies), suggests a longing for authenticity and truth in one's life journey. The chorus, with its repetition of 'todo pasa' (everything passes), serves as a mantra, reminding the listener that all experiences, whether good or bad, are transient.
The second verse introduces a personal element, where the protagonist sees someone they care about in an unexpected situation, which leads to a realization and closure on certain issues. The pain of this encounter is palpable, yet there is a sense of resignation and hope for a better future, either for the protagonist or the other person involved. The song's message is one of resilience and understanding that life is a flow of events that we must navigate, learning and growing along the way.