Göz Göz Deðdi Bana

Ajda Pekkan's song "Göz Göz Değdi Bana" delves into the complexities of relationships, exploring themes of friendship, love, and the mysterious influence of the 'evil eye.' The lyrics narrate the story of two close friends who share a deep bond, spending time together in nature. However, their relationship takes a turn for the worse after a severe argument, leading the narrator to question whether they have fallen victim to the 'evil eye'—a common cultural belief in many societies, including Turkish, where envy or ill-wishing can bring misfortune.

The chorus emphasizes the impact of the 'evil eye,' repeating the phrase "Göz göz göz değdi sana, göz göz göz değdi bana" (The evil eye has affected you, the evil eye has affected me). This repetition underscores the narrator's belief that their misfortunes are not merely coincidental but are influenced by external, malevolent forces. The song continues to describe the cyclical nature of their relationship, where moments of reconciliation are quickly followed by new conflicts, again attributed to the 'evil eye.'

Ajda Pekkan, known for her powerful voice and emotive delivery, brings a sense of urgency and poignancy to the song. Her performance captures the emotional rollercoaster of hope, disappointment, and longing. The lyrics, penned by Fecri Ebcioğlu and set to music by Ben Raleigh, resonate with anyone who has experienced the highs and lows of close relationships. The song serves as a reminder of the fragility of human connections and the unseen forces that can influence our lives, urging listeners to reflect on their own experiences with love, friendship, and the enigmatic power of the 'evil eye.'