Salma Ya Salama

Alabina's song 'Salma Ya Salama' is a heartfelt ode to the artist's homeland, blending Spanish and Arabic lyrics to create a rich tapestry of cultural and emotional expression. The song opens with a deep sense of longing and connection to the land, described as 'tierra de mi alma' (land of my soul). This phrase sets the tone for the entire song, emphasizing the profound bond the artist feels with their homeland, which remains vivid and alive in their mind, both day and night.

The chorus, with its repetitive 'Ole, ole y ola, ole y ola ya salama,' serves as a rhythmic and melodic anchor, evoking a sense of celebration and peace. The word 'salama' translates to 'peace' in Arabic, reinforcing the theme of returning to one's roots in a state of tranquility and harmony. The lyrics 'Salma ya salama ruhna wgina bi salama' (We left and came back in peace) further highlight this journey of return, underscoring the joy and relief of coming back home safely.

The song also expresses gratitude for life and the freedom to choose one's path, as seen in the lines 'Gracias a la vida que me he dejado libre para saber elejir el camino y poder amarte' (Thanks to life that has left me free to know how to choose the path and be able to love you). This gratitude extends to the good fortune of being able to see the beloved land again, encapsulating a sense of fulfillment and contentment. The blend of languages and cultural references in 'Salma Ya Salama' not only showcases Alabina's unique musical style but also highlights the universal themes of love, nostalgia, and the joy of returning home.