Miriñaque

Alberto Mastra's song "Miriñaque" is a nostalgic ode to the early 20th century, specifically the year 1910. The title itself refers to the 'miriñaque,' a type of hoop skirt that was fashionable during that era. The lyrics paint a vivid picture of a bygone time when societal norms and fashion were markedly different. Mastra reminisces about the elegance and formality of the past, where women dressed conservatively, and men sported sideburns and mustaches, adding a touch of sophistication to their appearance. The song evokes a sense of longing for the days when life seemed simpler and more refined.

The second verse delves deeper into this nostalgia, questioning the whereabouts of various elements from the past, such as the 'carreteros' (cart drivers) and specific neighborhoods and individuals like Peppo the singer and Rosarino Taboada. These references serve to highlight the cultural and social fabric of the time, which has since faded away. The mention of old drinks like 'suissé' and 'pernod' further emphasizes the passage of time and the loss of certain traditions and customs. The repeated question, "¿Dónde están?" (Where are they?), underscores the singer's yearning for the past and the inevitable changes brought by time.

In the final verse, Mastra contrasts the past with the present, noting how courtship and entertainment have evolved. He mentions how couples used to sit three meters apart and how the phonograph was the height of modernity before the advent of radio. Despite acknowledging that his sentiments might seem outdated or even comical, Mastra proudly declares his preference for the past. This declaration is a poignant reminder of the tension between tradition and modernity, and the personal struggle to reconcile the two. The song, therefore, serves as both a tribute to a lost era and a critique of contemporary life, wrapped in a melody that invites listeners to reflect on their own experiences of change and continuity.