Que Me Das
Alejandra Guzmán
The Allure of Forbidden Love in 'Que Me Das' by Alejandra Guzmán
Alejandra Guzmán's song 'Que Me Das' delves into the intoxicating and often tumultuous experience of forbidden love. The lyrics paint a vivid picture of a woman who finds herself irresistibly drawn to a man who is widely regarded as a 'robacorazones' or heart-stealer. Despite the warnings and disapproval from those around her, she remains captivated by his charm and allure, feeling both physically and emotionally 'encadenada' or chained to him. This metaphor of being 'kidnapped' by love highlights the overwhelming power and control this man has over her, making her feel alive in a way that nothing else does.
The song's chorus repeatedly questions what it is about this man that drives her 'loca' or crazy. She wonders about the magic in his 'boca' or mouth, suggesting that his words and kisses have a spellbinding effect on her. The term 'príncipe carioca' adds a layer of exoticism and fantasy, as if he is a charming prince from a faraway land. This imagery enhances the sense of escapism and adventure that comes with their relationship, even if it is fraught with uncertainty and societal disapproval.
Guzmán's portrayal of this love affair is both passionate and defiant. She acknowledges that he may be nothing more than a 'gigolo de playa' or beach gigolo, a man who lives off his charm and good looks. Yet, she is unapologetic about her feelings, declaring that he is her 'dueño y señor' or master and lord. This dynamic underscores the theme of surrendering to love, no matter how irrational or socially unacceptable it may be. The song captures the essence of being swept away by a love that defies logic and reason, celebrating the raw, unfiltered emotions that come with it.