CONSENTIDA

Alejandro Fernández's song 'CONSENTIDA' is a poignant exploration of love, pain, and redemption. The lyrics reveal a deeply emotional journey, where the protagonist, burdened by past sorrows, finds unexpected solace and hope in a new love. The word 'consentida' translates to 'spoiled' or 'pampered,' suggesting a cherished and beloved person. This term of endearment underscores the depth of affection and commitment the protagonist feels towards their new love, despite the emotional scars they carry.

The song's narrative is rich with metaphors and cultural references. The protagonist speaks of carrying many sorrows in their soul, indicating a history of emotional pain and heartbreak. However, upon meeting their new love, they find the strength to believe in love once more. This transformation is so profound that the protagonist is willing to risk everything, even their life, to cherish this newfound affection. The lyrics 'aunque lo pague con el precio de mi vida' (even if I pay with my life) and 'puedo jurar que tu seras mi consentida' (I can swear that you will be my cherished one) highlight the intensity and sincerity of this commitment.

The song also touches on themes of societal judgment and personal redemption. The protagonist expresses a desire for their suffering to become sanctified through this new relationship, indicating a hope for spiritual and emotional healing. The line 'haz que contigo mi calvario se haga santo' (make my suffering holy with you) suggests that love has the power to transform pain into something sacred. Additionally, the protagonist dismisses the opinions of others, focusing solely on the love they have found. This defiance is a testament to the strength and purity of their feelings, as they declare that their heart will remain in the arms of their beloved, weary from past loves but hopeful for the future.