Labana

Alejandro Sanz's song 'Labana' is a poignant narrative that delves into the themes of separation, longing, and the bittersweet reality of love constrained by geographical and possibly political barriers. The lyrics tell the story of someone who is preparing to leave Havana ('labana'), which is personified as a place where dreams learn to swim. This metaphor suggests that Havana is a starting point for aspirations, but also a place that one must leave to pursue them further.

The repeated phrase 'sobra el dinero, pá un corazón tocao' translates to 'money is surplus for a touched heart' and emphasizes that wealth is meaningless when separated from a loved one. The term 'tocao' could be interpreted as 'touched' or 'affected,' indicating a deep emotional impact. The singer expresses a desire to take his 'negra' (a term of endearment for his beloved) with him, but she remains in Havana, leaving him feeling abandoned and emphasizing the pain of their separation.

Cultural and political undertones are present in the song, with references to freedom and a subtle nod to Fidel Castro with the line 'que te vas, fidel,' which could be interpreted as a commentary on the Cuban political situation. The song captures the essence of Cuban identity and the struggle of its people through the lens of personal love and loss, making it a powerful and emotionally charged piece.