Es Algo Personal

Alejandro Sanz's song "Es Algo Personal" delves into the complexities of human emotions and the personal battles we face. The lyrics are rich with metaphors and vivid imagery, painting a picture of a world where beauty and darkness coexist. Sanz questions why some stars shine but remain unseen and why there are places he has never been able to visit. This could symbolize the hidden potential and unexplored opportunities in life. He speaks of shedding the 'stupidity' and 'disguise' he has been wearing, suggesting a desire for authenticity and vulnerability.

The song also touches on the theme of lost beauty, represented by the 'blue sky' and 'giant seas' that have been destroyed by the 'dwarf souls of some animals.' This could be a critique of how human actions have led to environmental degradation and the loss of natural wonders. Sanz's universe is dedicated to those who raise their voices against such injustices, considering evil as something personal that affects us all. The repeated line, 'Considero la maldad como algo nuestro, como algo personal,' emphasizes this shared responsibility.

In the latter part of the song, Sanz reflects on the possibility of reconnecting with lost beauty and love. He wonders if, when he thinks of someone, they think of him too, indicating a longing for mutual understanding and connection. The imagery of the 'silver afternoon' and 'magic of the sunset' suggests a hope for renewal and the return of joy. The song ends on a contemplative note, pondering whether the beauty that was stolen can ever be reclaimed, and whether the collective voice can make a difference in combating the 'personal' evil that plagues the world.