Cuerpo de Cristal
Alejandro Sokol (Bocha)
The Fragility of Existence in 'Cuerpo de Cristal'
Alejandro Sokol, also known as Bocha, was an influential figure in the Argentine rock scene, known for his deep, introspective lyrics and emotive delivery. In 'Cuerpo de Cristal,' Sokol delves into themes of fragility, loss, and the ephemeral nature of life. The song's title, which translates to 'Body of Glass,' sets the tone for a narrative that explores the delicate and transient aspects of human existence.
The lyrics paint a vivid picture of a woman who opens her eyes to the sky, only to find her tears transforming into the colors of mirrors in the field. This imagery suggests a moment of profound realization or awakening, where the woman becomes acutely aware of her own vulnerability. The 'body of glass' metaphor underscores this fragility, implying that just like glass, human life is beautiful yet easily shattered. The repeated refrain, '¿No vez que tu cuerpo de cristal se ha muerto? Sabes que tus ojos ya no brillaran,' translates to 'Don't you see that your body of glass has died? You know that your eyes will no longer shine,' further emphasizing the theme of loss and the end of innocence or vitality.
As the song progresses, the woman attempts to create something beautiful with her hands in the wind, tracing a colorful cloud that will never be seen. This act of creation, followed by the extinguishing of her scream by a tear, symbolizes the futility and fleeting nature of human efforts and emotions. The song's melancholic tone and poignant lyrics invite listeners to reflect on their own lives, the inevitability of change, and the acceptance of our own mortality.
'Cuerpo de Cristal' is a hauntingly beautiful exploration of the human condition, capturing the essence of our fragile existence through powerful metaphors and evocative imagery. Sokol's ability to convey deep emotional truths through his music makes this song a timeless piece that resonates with listeners on a profound level.