Quiscaloro... Quiscaloro

Alfredo Abalos' song 'Quiscaloro... Quiscaloro' is a playful and nostalgic narrative that captures a moment from the past filled with mischief and youthful charm. The song tells the story of a man who is invited by an older woman to gather 'quiscaloro,' a term that can be interpreted as a type of fruit or a colloquial term for a task. The man is enticed by the presence of two young women, referred to as 'chinitas,' which adds a layer of flirtation and light-heartedness to the story.

The lyrics paint a vivid picture of the journey and the interactions between the characters. The man follows the women, and the older woman, full of malice, orchestrates situations that lead to humorous and slightly mischievous scenarios. The playful tone is evident when the older woman shouts in a hurry, and the man finds himself in amusing situations with the young women. The chorus, 'Quiscaloro, quiscaloro ese tiempo ya pasó,' reflects a sense of nostalgia, acknowledging that those carefree days are now in the past, but the memories of the young women remain vivid.

The song's cultural context is rooted in rural life, where simple tasks like gathering fruits or preparing food become the backdrop for social interactions and youthful adventures. Alfredo Abalos, known for his folk music, often incorporates elements of traditional Argentine culture, and this song is no exception. The use of colloquial language and the depiction of rural customs provide a glimpse into the everyday life and social dynamics of the time. The playful and nostalgic tone of the song resonates with listeners, evoking memories of their own youthful escapades and the people who made those times memorable.