Volvamos a Empezar (feat. Oscar Larroca)
Alfredo de Angelis
A Second Chance: Rebuilding a Broken Home
“Volvamos a Empezar” by Alfredo de Angelis, featuring Oscar Larroca, is a poignant tango that delves into themes of redemption, family, and the longing for a fresh start. The song narrates the story of a man who returns to his family after a period of absence, likely due to imprisonment, as suggested by the line “Con sombras de cárcel, Lavé mi pecado.” This return is filled with mixed emotions—joy, relief, and a tinge of sorrow for the lost time and the pain endured by his loved ones in his absence.
The lyrics paint a vivid picture of a man eager to reconnect with his family, bringing gifts and expressing his happiness to be back. The mention of “juguetes y ropas” (toys and clothes) and a “velo de novia” (wedding veil) indicates his desire to make up for lost time and celebrate the milestones he missed. The reference to his daughter having a love and the children needing his warmth highlights the emotional void his absence created. The song captures the bittersweet reality of returning to a life that has moved on without him, yet still holds a place for him.
The song also touches on the theme of societal judgment and the harshness of the legal system, as seen in the lines “Los jueces de mármol, Nunca comprendieron, Que a veces la vida, Te obliga a matar.” This suggests that his crime was a result of circumstances beyond his control, and the cold, unfeeling nature of the justice system failed to understand his plight. The plea to “Volvamos a empezar” (Let’s start over) is a heartfelt appeal for forgiveness and a new beginning, emphasizing the resilience of the human spirit and the enduring bonds of family.