El Malo de Culiacán

Alfredo Olivas's 'El Malo de Culiacán' is a narrative song that tells the story of a notorious figure from Culiacán, a city in Mexico known for its association with drug cartels. The lyrics are delivered from the perspective of the protagonist reflecting on his life and untimely death. The song is a corrido, a traditional Mexican genre that often recounts the lives and exploits of famous individuals, particularly those involved in the drug trade. Olivas's style is known for blending traditional Mexican music with modern sounds, and his storytelling often delves into themes of love, betrayal, and the harsh realities of life in the cartel world.

The lyrics begin with the protagonist acknowledging that the past is unchangeable, and that time has healed the scars left by his actions. The song marks the anniversary of his death, attributing it to his stubbornness and refusal to back down, qualities that he believes define his manhood. The mention of various firearms symbolizes the violent life he led, and his death comes as a result of betrayal, a common theme in stories about cartel violence. The protagonist's inability to defend himself against an attack from behind highlights the treacherous nature of the world he inhabited.

The song also touches on the protagonist's relationships, asking for his brother to be taken care of and to inherit his 'score' in the criminal underworld. This request shows a sense of loyalty and brotherhood that often exists within these dangerous circles. The protagonist's death is recounted with a sense of irony, as he was eating traditional sweets before Christmas, unaware of his impending fate. The song ends with a reflection on his legacy, questioning whether he was truly 'bad' or simply a product of his environment and the commands of higher powers. The final lines suggest a confusion between him and his brother, adding a layer of mystery to his story and legacy.