Al Comandante Ernesto Che Guevara

Alfredo Zitarrosa's song, 'Al Comandante Ernesto Che Guevara,' is a profound poetic tribute to the legendary revolutionary figure, Che Guevara. The lyrics, presented as a poem, delve into the power and limitations of words in capturing the essence of Che's life and legacy. Zitarrosa, a renowned Uruguayan singer and poet, uses a rich tapestry of metaphors and vivid imagery to explore the multifaceted nature of language and its struggle to encapsulate the spirit of a revolutionary like Che.

The poem begins by acknowledging the diverse roles that words play in our lives. They are described as 'vocingleras' (noisy), 'oscuras' (dark), and 'dóciles' (docile), among other attributes. This variety highlights the complexity and versatility of language. However, despite their power, words often fall short of fully conveying the profound impact of individuals like Che Guevara. The poem suggests that while words can describe, name, and even invent, they cannot entirely grasp the essence of what Che represented.

Zitarrosa's lyrics also reflect on the enduring nature of Che's legacy. Words are depicted as tools that can 'perpetuate oblivion' or 'administer myths and virtues.' This duality underscores the idea that Che's influence transcends mere words; it is embedded in actions, memories, and the collective consciousness of those who continue to fight for justice and equality. The poem's closing lines, urging Ramón (a reference to Che) to 'keep fighting even if you die,' encapsulate the unyielding spirit of Che Guevara, whose revolutionary fervor remains an inspiration long after his death.

Through this poetic homage, Zitarrosa not only honors Che Guevara but also invites listeners to reflect on the power of words and the enduring impact of those who dare to challenge the status quo. The song serves as a reminder that while words may struggle to capture the full essence of a revolutionary, the spirit of their fight lives on in the hearts and actions of those who follow in their footsteps.