Chacarera del 55

Alfredo Zitarrosa's 'Chacarera del 55' is a poignant and evocative song that delves deep into the cultural and emotional landscape of Argentina. The song is a 'chacarera,' a traditional Argentine folk music genre, and it captures the essence of a night filled with dreams, music, and the solace found in wine. The lyrics paint a vivid picture of a community of singers, drinkers, and dreamers who find comfort and expression in their shared experiences.

The song opens with a reference to the year 1955, a significant period in Argentine history marked by political upheaval and social change. The 'chacarera' of 1955 is described as something that 'burns dreams and steals the entire night,' suggesting a time of intense emotion and perhaps escapism through music and alcohol. The lyrics mention various characters, such as the 'guitarreros' (guitar players) and 'coqueros' (coca leaf chewers), who are integral to this nocturnal world. These individuals find their voices and solace in the communal act of singing and drinking, with wine serving as a metaphor for both joy and sorrow.

Zitarrosa's lyrics also introduce the figure of 'el ciego Pancho,' a blind man who symbolizes wisdom and resilience. His presence in the song, 'matured like a drink,' adds a layer of depth and continuity to the narrative, connecting the past with the present. The repeated refrain, 'Que me nombre el vino que viene lento,' emphasizes the slow, deliberate nature of their revelry and the desire to be named or recognized by the wine, a symbol of their shared humanity and struggles.

The song's imagery of 'angustiando estrellas' (anguishing stars) and 'velando la macha sencilla' (watching over the simple drunkenness) further underscores the bittersweet nature of their existence. It speaks to the universal human experience of seeking comfort and meaning in the face of hardship. Through its rich metaphors and cultural references, 'Chacarera del 55' becomes a timeless ode to the resilience and spirit of the Argentine people, capturing the essence of their collective dreams and sorrows.