Chamarrita de los milicos

Alfredo Zitarrosa's 'Chamarrita de los milicos' is a song that delves into the lives of soldiers from a perspective that is both empathetic and critical. The chamarrita, a type of music and dance from the Rio de la Plata region, serves as the backdrop for Zitarrosa's storytelling. The lyrics paint a picture of the everyday life of soldiers, contrasting their humble existence with the lives of the rich and powerful. The song suggests that while soldiers may be called upon to serve in various capacities, they remain fundamentally human, with the same needs and desires as any other person.

The repeated refrain, 'Chamarrita cuartelera, no te olvides que hay gente afuera,' serves as a reminder that outside the barracks, life goes on, and there are people with their own struggles. The song's narrative voice urges not to forget that soldiers are not wealthy and that they share a common bond with the working class. The mention of the President passing by and the soldiers being disregarded highlights the transient respect and attention given to them, only when they are needed for ceremonial purposes or for the enforcement of power.

Zitarrosa's song is not just a folk melody; it's a social commentary on the military institution and the individuals within it. It reflects on the role of soldiers in society, their relationship with the state, and the recognition of their humanity beyond their uniforms. The variations in the lyrics across different versions of the song show Zitarrosa's adaptability and the evolving nature of the song's message in different political contexts.