Como un jazmín del país
Alfredo Zitarrosa
A Love Unspoken: The Melancholic Beauty of 'Como un jazmín del país'
Alfredo Zitarrosa's 'Como un jazmín del país' is a poignant milonga habanera that delves into themes of unspoken love, duty, and the bittersweet nature of life. The song's narrative revolves around a young man who confesses his deep affection for a woman, comparing her to a 'jazmín del país'—a local jasmine flower, symbolizing purity and beauty. This metaphor sets the tone for the song, highlighting the delicate and cherished nature of his feelings.
The young man is torn between his love for the woman and his sense of duty, as he prepares to leave with Aparicio, a reference to Aparicio Saravia, a historical figure in Uruguay known for his role in the civil wars. This historical context adds a layer of depth to the song, as it reflects the turbulent times and the difficult choices people had to make. The young man's plea for the woman to ask him to stay is heart-wrenching, as it underscores the power of a single word to change the course of one's life. However, the woman's silence seals his fate, leading to a tragic end.
The recurring imagery of the 'jazmín del país' and the 'perfume de la alta noche' (high night perfume) evokes a sense of nostalgia and longing. The flower, kept in the young man's heart and the courtyard with a well, symbolizes a love that remains cherished but unfulfilled. Zitarrosa's choice to omit a particular stanza in his rendition adds to the song's enigmatic quality, leaving listeners to ponder the unspoken words and the weight of silence. Through its evocative lyrics and historical references, 'Como un jazmín del país' captures the essence of love, loss, and the enduring impact of unspoken emotions.