Mi vieja viola

Alfredo Zitarrosa's 'Mi vieja viola' is a poignant tango that delves into themes of nostalgia, loyalty, and the passage of time. The song is a heartfelt ode to the artist's old guitar, referred to as 'vieja viola,' which has been a steadfast companion through various phases of his life. The lyrics paint a vivid picture of the guitar's past glory during nights of revelry and serenades, contrasting sharply with its current state of abandonment and silence. This juxtaposition serves as a metaphor for the artist's own journey, from the heights of youthful dreams and musical aspirations to the sobering realities of aging and fading fame.

The song's emotional core lies in its reflection on the transient nature of success and the enduring value of personal connections. Zitarrosa laments the loss of his singing voice ('la gola se va') and the fleeting nature of fame ('la fama es puro cuento'), emphasizing that material success is ephemeral. Despite these losses, the guitar remains a symbol of unwavering loyalty and a repository of cherished memories. The artist's promise to restore the guitar's strings and make it sing again if fortune smiles upon him underscores a deep-seated hope and resilience, suggesting that true passion and artistry can withstand the test of time.

Culturally, 'Mi vieja viola' resonates with the traditional tango themes of melancholy and romanticism, while also reflecting Zitarrosa's unique style. Known for his deep, resonant voice and socially conscious lyrics, Zitarrosa often infused his music with a sense of authenticity and emotional depth. This song is no exception, offering listeners a glimpse into the artist's personal history and the intimate bond he shares with his instrument. Through its evocative lyrics and melancholic melody, 'Mi vieja viola' captures the essence of a bygone era and the enduring power of music to evoke profound emotions.