Milonga madre

Alfredo Zitarrosa's 'Milonga madre' is a heartfelt homage to the milonga, a traditional form of music and dance that has deep roots in the cultural fabric of Uruguay and Argentina. The song's lyrics are rich with nostalgia and reverence, painting a vivid picture of the milonga as a nurturing, almost maternal figure. Zitarrosa's use of the term 'madre' (mother) to describe the milonga underscores its significance in the lives of those who partake in it, suggesting that it offers comfort, guidance, and a sense of belonging.

The lyrics are filled with vivid imagery and metaphors that bring the milonga to life. Phrases like 'en tus brazos sentimentales' (in your sentimental arms) and 'debió volverse violenta flor chamuchina' (it must have turned into a violent chamuchina flower) evoke a sense of warmth and passion. The milonga is portrayed as a living entity with 'anchas caderas' (wide hips) and a 'clavelina de alcurnia flamenca' (flamenco carnation of lineage), suggesting its deep cultural roots and its ability to evolve and adapt over time.

Zitarrosa also touches on the social aspects of the milonga, describing it as a space where 'taitas y yiros de paso' (passing dandies and girls) come together. This highlights the milonga's role as a social equalizer, a place where people from different walks of life can connect through music and dance. The repeated refrain of 'te conocí yo no supe ni cuándo' (I met you, I didn't even know when) emphasizes the timeless and ever-present nature of the milonga in the lives of those who cherish it.

' Milonga madre' is not just a song; it's a tribute to a cultural tradition that has shaped the identities and lives of many. Through his poetic lyrics and emotive delivery, Zitarrosa captures the essence of the milonga, celebrating its enduring legacy and its ability to bring people together in a shared experience of music, dance, and emotion.