Panfleto de Una Sola Nota
Ali Primera
A Call for True Democracy: Ali Primera's 'Panfleto de Una Sola Nota'
Ali Primera's 'Panfleto de Una Sola Nota' is a powerful critique of political corruption and the superficial nature of democracy as experienced in Latin America. The song opens with a biting commentary on the influence of external forces, particularly from Miami, and how they have shaped the political landscape. Primera uses the metaphor of a 'proxeneta' (pimp) being equated to a democrat, highlighting the moral decay and hypocrisy within the political system. The reference to Cuba and the comparison to locusts that consume everything in their path further emphasize the destructive impact of these influences.
The song then shifts focus to the local context, specifically the 23 de Enero neighborhood in Caracas, Venezuela. Primera mentions the 'Quinto Plan' and the 'sexto planazo,' referring to government plans and their failures. He criticizes the National Guard for their brutality and the high cost of living, painting a picture of a society suffering under authoritarian rule. The lyrics underscore the disillusionment with promises of democracy that only result in more oppression and economic hardship.
Primera's critique extends to the concept of democracy itself, arguing that true democracy is not just about the right to vote but also about genuine freedom and the absence of media manipulation. He points out the irony of calling a manipulated populace 'sovereign' when they are merely 'encandilao' (dazzled or blinded) by propaganda. The song also takes a jab at political leaders who promise to end corruption with grand gestures but ultimately fail, likening them to 'Chacumbele,' a figure who met his own downfall. The closing verses serve as a rallying cry for unity and action, urging the people to fight against inequality and corruption, even if the battle seems unequal. Primera's raw and unfiltered language reflects his commitment to speaking truth to power, making 'Panfleto de Una Sola Nota' a poignant and enduring anthem for social justice.