Mademoiselle Juliette

Alizée's song 'Mademoiselle Juliette' offers a playful and modern reinterpretation of the classic Shakespearean character, Juliet. The lyrics depict Juliet as a contemporary young woman who is less concerned with the tragic feud between the Montagues and Capulets and more interested in enjoying life and having fun. This version of Juliet is not weighed down by the historical and familial conflicts that define her original story. Instead, she is portrayed as someone who wants to break free from the constraints of her role and live life on her own terms.

The song cleverly uses references to Shakespeare and his works, such as 'Shakespeare s'amuse de sa muse' (Shakespeare amuses himself with his muse) and 'Cette commedia dell'arte' (This commedia dell'arte), to highlight the contrast between the traditional narrative and this new, liberated Juliet. The lyrics suggest that Juliet finds the original story's drama and tragedy to be overbearing and prefers a more carefree existence. The repeated lines about wanting to 'faire la fête' (have a party) and 'Champagne à sabrer, coca à décapsuler' (saber champagne, uncap Coca-Cola) emphasize her desire for celebration and enjoyment over sorrow and conflict.

Alizée's portrayal of Juliet as a modern, independent woman who rejects the tragic elements of her story in favor of joy and freedom resonates with contemporary themes of self-empowerment and breaking away from societal expectations. This fresh take on a well-known character invites listeners to reconsider the ways in which classic stories can be reimagined to reflect modern values and sensibilities. By doing so, 'Mademoiselle Juliette' becomes not just a song, but a statement on the evolving nature of storytelling and the timeless quest for personal happiness and autonomy.