Formidable

Alizée's song 'Formidable' is a heartfelt and playful ode to love, blending both French and English lyrics to express the depth of her feelings. The song's title, 'Formidable,' which means 'wonderful' or 'great' in French, sets the tone for the adoration and admiration the singer feels for her beloved. The lyrics are a mix of sincere declarations of love and light-hearted self-deprecation, creating a charming and relatable narrative about the complexities of expressing love, especially when language barriers are involved.

The song opens with the singer proclaiming that her love is 'formidable' and 'véritable' (true), emphasizing the authenticity and intensity of her emotions. She wishes to express her love in the 'langue de Shakespeare' (the language of Shakespeare), highlighting the romantic ideal of using English to convey her feelings. This bilingual approach not only adds a unique charm to the song but also reflects the universal nature of love, transcending linguistic boundaries.

Throughout the song, Alizée uses a mix of French and English phrases to describe her beloved's desirable qualities and her own insecurities. She refers to her lover as 'Daisy, Daisy, Daisy, désirable' and laments her limited vocabulary, wishing she had more words to offer as a gift. The playful tone continues as she acknowledges her own shortcomings, describing herself as 'si minable' (so pathetic) and wondering how her lover can see her in such a light. Despite these insecurities, the singer's love remains unwavering, as she repeatedly declares, 'Darling I love you, love you' and 'You are the one for me.'

The song's blend of humor, vulnerability, and genuine affection makes 'Formidable' a captivating and endearing exploration of love. Alizée's ability to seamlessly switch between languages and emotions adds depth to the narrative, making it a relatable and memorable piece for listeners. The song ultimately celebrates the beauty of love, imperfections and all, and the courage it takes to express one's feelings, even when words seem inadequate.