Vamos a Portarnos Mal

Alkilados' song 'Vamos a Portarnos Mal' is a vibrant celebration of living in the moment and finding joy despite financial constraints. The lyrics tell the story of a man who, despite not having much money, is determined to pursue a romantic interest he met in February. His infatuation with her is so strong that he is willing to make the most of what he has, even if it means just sharing a beer. This sentiment is encapsulated in the repeated line, 'Igual plata es lo que no hay,' which translates to 'Money is what we don't have.'

The song's chorus, 'Vamo' a portarnos mal,' which means 'Let's misbehave,' suggests a carefree attitude towards life. The protagonist believes that those who always follow the rules miss out on the fun. This idea is reinforced by the line, 'El que se porta bien no goza,' meaning 'Those who behave well don't enjoy themselves.' The lyrics paint a picture of a night filled with potential and excitement, where the lack of money doesn't dampen the spirit of adventure and romance.

Cultural references to cities like Madrid, Paris, and Bali add a layer of fantasy and escapism to the song. The protagonist dreams of taking his love on a journey around the world, even if it's just in their imagination. This dreamlike quality is a testament to the power of love and desire to transcend material limitations. The song's upbeat rhythm and catchy melody further enhance its message of seizing the moment and finding beauty in simplicity.

'Vamos a Portarnos Mal' is a reminder that joy and connection can be found in the simplest of moments, and that sometimes, breaking the rules and embracing spontaneity can lead to the most memorable experiences.