Del Entorno

Almafuerte's song 'Del Entorno' is a raw and unfiltered critique of societal norms and the harsh realities of life in certain environments. The lyrics, penned by the band's frontman Ricardo Iorio, delve into themes of disillusionment, resistance, and the struggle for authenticity in a world filled with superficiality and deceit. The song opens with a reflection on the allure of falsehoods and the artist's resistance to conforming to the expectations of his genre, choosing instead to express genuine, albeit harsh, truths about his surroundings.

The song's narrative paints a vivid picture of a community plagued by violence, substance abuse, and social decay. Iorio describes the grim reality of returning home from work only to be confronted with news of extrajudicial killings and the pervasive presence of drugs. The mention of 'niñas madres' and 'travestis' highlights the marginalized groups within this society, emphasizing the widespread nature of these issues. The imagery of a 'surviviente gallito pinino' (a surviving little rooster) singing at dawn serves as a poignant symbol of resilience amidst adversity, while the train's journey represents the inexorable passage of time and the pursuit of one's destiny.

Throughout the song, Iorio repeatedly rejects societal trends and superficial values, expressing disdain for 'la moda' (fashion), 'la cumbiamba y su joda' (cumbia and its revelry), and 'el amor mentido' (false love). This rebellion against the status quo is a central theme, underscoring the artist's commitment to authenticity and his refusal to be swayed by popular culture or religious dogma. The song's closing lines encapsulate this sentiment, with Iorio declaring his fusion with this reason, indicating a deep, personal alignment with the truths he sings about, despite the discomfort they may cause to others.