De Mandadores Y Mandados
Almafuerte
The Eternal Struggle of Power and Submission in 'De Mandadores Y Mandados'
Almafuerte's song 'De Mandadores Y Mandados' delves into the timeless and universal theme of power dynamics and the inherent suffering that comes with it. The lyrics paint a vivid picture of a world where people are either in positions of power ('mandadores') or subjugated ('mandados'). This dichotomy is presented as an inescapable part of human history, suggesting that the struggle between those who command and those who obey is a fundamental aspect of our existence.
The song opens with a critique of religious hypocrisy, referring to 'chupa sirios' (a derogatory term for hypocritical religious people) and 'cofradías de la falsa resurrección' (brotherhoods of false resurrection). These lines suggest that the benefits reaped by religious institutions are tainted and that the masses fall into 'maldita desgracia' (damned disgrace) as a result. The mention of 'karma de siglos' (karma of centuries) and the disbelief in the unseen further emphasizes the long-standing nature of these issues, hinting at a cyclical pattern of exploitation and suffering.
The chorus, 'Mandadores y mandados, es la historia del planeta,' reinforces the idea that the relationship between rulers and the ruled is a constant throughout history. The plea 'por favor ya larguenme' (please let me go) reflects a desire to break free from this oppressive cycle. The repetition of 'no hay pecado sin tortura' (there is no sin without torture) and 'de los mártires la culpa' (the guilt of the martyrs) underscores the notion that suffering and guilt are inextricably linked in this power dynamic.
Almafuerte, known for their heavy metal sound and socially conscious lyrics, uses 'De Mandadores Y Mandados' to critique societal structures and the perpetual cycle of power and subjugation. The song serves as a powerful reminder of the need for awareness and change in the face of historical and ongoing injustices.