Acabou a Miséria
Almir Guineto
From Samba to Paris: A Journey of Unexpected Fortune
“Acabou a Miséria” by Almir Guineto is a vibrant and uplifting samba that tells the story of an unexpected encounter leading to a life-changing opportunity. The song begins with the narrator recounting a chance meeting with a Frenchman named Villegaignon at a Sunday pagode, a traditional Brazilian samba gathering. The Frenchman is so captivated by the narrator's music that he promises to promote it in Paris. This encounter symbolizes a stroke of luck, a common theme in many samba songs, where fortune can change in an instant through music and community.
As the story unfolds, the narrator's samba becomes a hit in France, boosting his confidence and validating Villegaignon's faith in him. The climax of the song arrives when the narrator receives a telegram from Villegaignon, written in French, which translates to “How are you, my friend? Look for the money, sir. The truth is, the misery is over.” This message signifies the end of the narrator's struggles and the beginning of a prosperous new chapter, thanks to the universal appeal of his music.
Almir Guineto, a prominent figure in the samba genre, uses this narrative to highlight the transformative power of music and the serendipitous nature of life. The song is not just about personal success but also about the cultural exchange and the breaking of barriers through art. It reflects the optimism and resilience inherent in samba, celebrating the idea that even in the face of hardship, joy and opportunity can be found.