Balança o Saco
Almir Rouche
Carnival Revelry and Joy in 'Balança o Saco' by Almir Rouche
Almir Rouche's song 'Balança o Saco' is a vibrant and playful celebration of Brazilian Carnival. The lyrics are filled with imagery and actions that evoke the lively and carefree spirit of this festive season. The repeated phrase 'Balança o saco' (Shake the bag) likely refers to the act of shaking a bag of confetti and streamers, which are traditional elements of Carnival celebrations. This act symbolizes the release of joy and the spreading of festive cheer among the revelers.
The lyrics also include playful and somewhat suggestive lines like 'Eu vou meter o dedo nas cordas do violão' (I will put my finger on the guitar strings) and 'Eu vou cair de língua num sorvete de limão' (I will fall tongue-first into a lemon ice cream). These lines add a layer of humor and light-heartedness, emphasizing the carefree and indulgent nature of Carnival. The repetition of 'Tá todo mundo dando, tá todo mundo dando, volta e meia no salão' (Everyone is giving, everyone is giving, back and forth in the hall) suggests a communal atmosphere where everyone is participating in the fun and festivities.
The chorus 'Ai, ai, ai, ai... Em cima, em baixo, empurra e vai' (Up, down, push and go) further captures the dynamic and energetic movements typical of Carnival dances and parades. The song's rhythm and lyrics encourage listeners to let loose and join in the exuberant celebration. Almir Rouche, known for his contributions to Brazilian Carnival music, uses this song to encapsulate the essence of Carnival – a time for joy, unity, and unrestrained celebration.