Bored Beat

The song 'Bored Beat' by Aloe Yoroi seems to revolve around the theme of perseverance and the desire to succeed. The lyrics are relatively simple and repetitive, with the phrase 'un watashi' being a focal point. This phrase can be translated from Japanese to English as 'yes, me' or 'right, myself,' suggesting a strong affirmation of self. The repetition of this phrase could indicate a mantra or a self-motivational speech, emphasizing the artist's determination and self-encouragement.

The rest of the lyrics, 'ganbatte miru,' 'ano hito no tame ni gambarasu,' 'motto ganbarukarane,' and 'kachimasu hyakuten bujide kachitai,' translate to a sentiment of trying one's best, working hard for someone else's sake, promising to try even harder, and the desire to win with a perfect score, respectively. This suggests that the song is about pushing oneself to the limits for the sake of achievement, possibly in a competitive context or to meet someone's expectations. The artist seems to be expressing a relentless drive to excel, to win, and to prove oneself, possibly to the point of exhaustion or boredom, as the title 'Bored Beat' might imply.

Given the repetitive nature of the lyrics and the title, 'Bored Beat' could also be interpreted as a commentary on the monotonous grind of striving for success. The beat of the song might be a metaphor for the rhythm of daily efforts, which can become tedious and wearisome over time. The artist might be highlighting the irony of being bored despite being actively engaged in the pursuit of a goal, suggesting that the process of relentless striving can sometimes feel as monotonous as a repetitive beat.