Los Ninis

Alta Consigna's song 'Los Ninis' delves into the lives of young individuals who have chosen a path far removed from conventional societal norms. The term 'Ninis' is derived from the Spanish phrase 'ni estudian ni trabajan,' meaning 'neither studying nor working.' This song paints a vivid picture of these young people who have rejected traditional education and office jobs in favor of a life filled with adrenaline and danger.

The lyrics describe a group of young men who are heavily armed and involved in criminal activities. They are depicted as being well-funded and organized, with a strong sense of loyalty to their leader, Iván. The song highlights their readiness for action, their disdain for conventional jobs, and their preference for a life of excitement and risk. The reference to 'cuernos de chivo,' a slang term for AK-47 rifles, underscores the violent nature of their activities. The imagery of them patrolling Culiacán, a city in Mexico known for its association with drug cartels, adds a layer of realism to the narrative.

The song also touches on themes of respect and loyalty within the group. Despite their criminal activities, the 'Ninis' are portrayed as having a code of conduct, respecting those who respect them and taking action against those who don't. The lyrics mention their disciplined approach, comparing their precision to that of a Swiss watch. This juxtaposition of criminality and discipline creates a complex portrayal of these young men, who are both feared and respected in their community.

'Los Ninis' by Alta Consigna offers a raw and unfiltered look into the lives of young people who have chosen a path of crime over conventional societal roles. It sheds light on the allure of such a lifestyle, driven by a desire for excitement, respect, and a sense of belonging, while also highlighting the inherent dangers and moral complexities involved.