Conquista

Alux Nahual's song 'Conquista' is a powerful narrative that delves into the historical trauma and resilience of indigenous peoples during and after the Spanish conquest of the Americas. The lyrics vividly describe the arrival of the Spanish conquistadors, symbolized by 'Carabelas y cañones' (caravels and cannons), and the subsequent imposition of foreign religions and cultures. The repeated plea 'Dejennos en paz' (leave us in peace) underscores the indigenous people's desire for autonomy and respect, highlighting the violent and disruptive nature of the conquest.

The song also touches on the betrayal and subjugation experienced by the indigenous communities. The lines 'Y enviamos comitiva con regalos y bienvenidas y nos hicieron prisioneros' (And we sent a delegation with gifts and welcomes, and they made us prisoners) reflect the initial goodwill of the natives, which was met with treachery and enslavement. The mention of 'piadosos misioneros' (pious missionaries) who made them prisoners adds a layer of irony, pointing to the hypocrisy of the conquerors who claimed to bring salvation but instead brought suffering.

Despite the harrowing experiences, the song ends on a note of resilience and survival. 'Y aqui seguimos los mismos en las mismas praderas, tejiendo nuestra ropa y hablando nuestras lenguas' (And here we remain the same in the same meadows, weaving our clothes and speaking our languages) celebrates the enduring spirit and cultural continuity of the indigenous people. The final affirmation 'Y estamos vivos, seguimos vivos' (And we are alive, we remain alive) is a powerful testament to their survival and resistance against centuries of oppression. Alux Nahual, known for their fusion of rock and traditional Latin American music, uses 'Conquista' to honor the strength and perseverance of indigenous cultures, making it a poignant and evocative piece.