Que Pasa

Álvaro Soler's song "Que Pasa" paints a vivid picture of a melancholic figure walking along the beach, their sadness evident in their demeanor. The lyrics repeatedly ask, "Que pasa?" or "What's happening?", reflecting the singer's concern and curiosity about the person's sorrow. The beach, often a symbol of tranquility and beauty, contrasts sharply with the individual's visible sadness, creating a poignant image of inner turmoil against a serene backdrop.

The song delves into the complexity of human emotions, particularly focusing on the hidden beauty and potential within the person. Despite their sadness, the individual possesses a captivating allure, symbolized by the "brillo" or shine in their eyes and the "azul del mar torcido" or twisted blue of the sea. These metaphors suggest that beneath the surface of their sorrow lies a profound and unique beauty, waiting to be acknowledged and appreciated.

Soler's lyrics also touch on themes of hope and transformation. The repeated lines about writing and gifting a song to the person signify a desire to connect and offer solace. The singer wishes for the person to find the courage to express their deepest desires and break free from their emotional constraints. This longing for liberation and change is encapsulated in the plea for "valor que cambia el destino" or the courage to change destiny, highlighting the transformative power of empathy and understanding.

"Que Pasa" is a heartfelt exploration of sadness, hidden beauty, and the hope for emotional liberation. It encourages listeners to look beyond the surface and recognize the inner struggles and potential within others, fostering a deeper sense of empathy and connection.