Quanto T'ho Amato

Amalia Gré's song 'Quanto T'ho Amato' is a poignant exploration of unspoken love and the deep emotions that often remain hidden beneath the surface. The lyrics convey a sense of longing and regret, as the narrator reflects on the love they have felt but never expressed. The repeated refrain, 'quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai,' which translates to 'how much I loved you and how much I love you, you don't know,' underscores the theme of unvoiced affection. This unspoken love is a powerful force, shaping the narrator's inner world and their interactions with the object of their affection.

The song is rich with metaphors that illustrate the depth of the narrator's feelings. For instance, the line 'mi perdo nel tuo sguardo colossale' ('I get lost in your colossal gaze') suggests an overwhelming and consuming love. The narrator compares their beloved to the North Star, a guiding light, indicating that this person is a central and stabilizing force in their life. The imagery of a storm and hidden sky further emphasizes the tumultuous and concealed nature of their emotions. Despite the intensity of these feelings, the narrator chooses silence, believing that in love, 'le parole non contano, conta la musica' ('words don't matter, music does'). This highlights the idea that true emotions can transcend verbal expression and be felt through other, more profound means.

Amalia Gré's musical style, which blends jazz, pop, and classical influences, adds another layer of depth to the song. Her emotive vocal delivery and the song's melodic structure enhance the sense of yearning and melancholy. The music itself becomes a vehicle for the emotions that the narrator cannot bring themselves to speak aloud. This interplay between lyrics and music creates a rich, immersive experience for the listener, allowing them to feel the weight of the unspoken love that the song so beautifully captures.