Havemos de Ir a Viana
Amália Rodrigues
The Longing Journey in 'Havemos de Ir a Viana'
The song 'Havemos de Ir a Viana' by Amália Rodrigues, a revered figure in the Portuguese Fado music genre, is a poignant expression of longing and the transient nature of love. The lyrics speak of a journey to Viana, which can be interpreted both literally, as a trip to the Portuguese town of Viana do Castelo, and metaphorically, as a journey through emotions and memories associated with a past love.
The opening verses set a scene of mystery and fleeting beauty, where the exchange of roses symbolizes the temporary exchange of affections that are destined to be forgotten. The recurring line 'Se o meu sangue não me engana' suggests a deep trust in one's own feelings, indicating that despite the capriciousness of fantasy, there is a truth in the blood that leads one to Viana, or to the pursuit of a lost love. The mention of 'Ó meu amor de algum dia' evokes a sense of nostalgia for a love that was once vibrant but is now a part of the past.
The second stanza introduces the idea that love is like the wind, ever-moving, and that to stop is to lose its essence and to die slowly. This metaphor emphasizes the importance of embracing the journey and the experiences it brings. The final verses bring a cultural element with the mention of 'Ciganos, verdes ciganos' (Gypsies, green gypsies), possibly alluding to the freedom and wandering spirit of the Romani people, and contrasting the fleeting nature of sin with the enduring weight of remorse.